Pest az Pest

Egy mondattípus két különböző központozásával találkoztam: (Barthes) „Racine az Racine”, (Kellér Dezső) „Pest, az Pest”. Melyik a helyes, mi a különbség köztük?

A szerkezet neve: azonosító mondat, ebben az esetben a vesszőhasználat nem szükséges, vagy fakultatív. Amennyiben címben szerepel a vessző, értelemszerűen meg kell tartani. (BG)
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.