reklámnyelv
2015. 09. 26.Egy DVD-szaküzletben láttam a következő feliratokat egy reklámban, és nem tudom eldönteni, hogy angolul hagyták-e rajta a feliratot, vagy ez lenne a magyar kifejezés: kompakt Blue-ray-boxban, HD-medium (ez utóbbit nem is értem, mivel HD-minőségről hallottam már, de erről nem).
Az angol, vagy angol-magyar vegyes reklámnyelv megfejtését nem vállaljuk. A jelenség azonban közfigyelemre érdemes. (Manyszi)
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.