kooptál jelentése

2015. 10. 13.

Helyes-e az alábbi mondat:
“Innen kooptál adatokat.” ?
(A kooptál ige csak a ~választással, ~jelöléssel kapcsolatos eljárásokban bír jelentéssel (kooptált jelölt, küldött), vagy bárminek a (~validálás, ellenőrzés nélküli) ~átvételére utalhat, jelentése szerint helyesen ?)

A rendelkezésünkre álló értelmező és idegen szavak szótárai csak a következő jelentést tartalmazzák: (hivatalos) új tagként (a választók megkérdezése nélkül) bevon valakit.
A nyelvhasználat során a szavak jelentése bővülhet, a Magyar Nemzeti Szövegtárban nem találtam a kérdezett szókapcsolatról adatot. Elképzelhető, hogy – a szövegösszefüggés ismerete nélkül – az Ön által idézett mondatban egyszeri, esetleg ironikus, metaforikus használatról van szó, de gondolhatunk arra is, hogy az illető nem jól ismeri a kooptál szótárakban rögzített jelentését.
(DÉ)
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra