alaki és értelmi egyeztetés

2015. 10. 14.

Ha a mondat alanya a rendőrség, milyen számú állítmányt kell használnunk? A legtöbb esetben egyértelmű számomra, hogy egyes számút, de ennél a példamondatnál elbizonytalanodtam: A rendőrség bármelyik pillanatban megérkezhetett, hogy fölfeszítsék az ajtót.
Nekem furcsa, hogy az egyik tagmondatban egyes számú, a másikban többes számú az állítmány, hogy nem egységes. Helyes így a 2. tagmondat? (Egy irodalmi szövegből való a mondat egyébként.)

A rendőrség ún. gyűjtőfőnév (‘rendőrökből álló szervezet’). A beküldött mondat első felében alaki egyeztetés van (egyes számú alany, egyes számú állítmány: A rendőrség bármelyik pillanatban megérkezhetett). A második tagmondatban a szöveg a többes számmal fejezi ki, hogy több rendőr vett részt az akcióban, vagyis itt értelmi egyeztetés miatt van többes szám (fölfeszítsék az ajtót). Egy mondaton belül nem túl szerencsés megoldás a kétféle egyeztetés közötti váltás.
(DÉ)
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra