állam bácsi
2015. 10. 21.Helyes így: állam bácsi?
Az ‘állam bácsi’ jelzős szerkezet az államot magát jelképezi, emberi tulajdonságokkal ruházza föl. Mivel inkább pejoratív értelemben használjuk, ezért a kisbetűs írásmódot javaslom. Mivel nem (elképzelt vagy létező) személyre vonatkozik, elképzelhetőnek tartom az ‘állambácsi’ formát is.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.