Izraelben

Melyik a helyes: Izraelben vagy Izraelban? A köznyelvben tudtommal az első használatos, de a magyar nyelv szabályai szerint nem a második lenne a helyes (vegyes hangrendű szó a ‘-ban’ ragot kapja)? Esetleg ez egy kivétel lenne a szabály alól? Köszönöm előre is.

A vegyes hangrendű szavak toldalékolásában a szótőhöz tipikusan mély hangú toldalék kapcsolódik: béka – békáról, hozadék – hozadéka.
Van egy másik tendencia is, melyben a kétalakú (magas-mély toldalék) a szótő utolsó magánhangzójának minősége szerint illeszkedik, ha a mély hangú toldalék után e hangú szótag következik: parlamenttel, komputerek. A kérdezett eset idetartozik: Izrael, Izraelben.
Ez a két illeszkedési szabály hozza létre a kettős szóalakok nagy számát, pl. Ágnesnak ~ Ágnesnek, bakelitből ~ bakelitból, balettot ~ balettet stb.
(DÉ)
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.