stömpöly

2015. 11. 28.

Mi a stömpöly szó jelentése és eredete?

A stempel, stempely, stömpöly a német Stämpel szóból ered (Kritisch-etymologisches Wörterbuch der magyarischen Sprache, etc. [Magyaricae linguae lexicon critico-etymologicum, etc.]. Pozsony, 1833: 822).
A stömpöly jelentése ’támasz, támaszték; támasztékul (pl. mestergerenda alá) alkalmazott vendégoszlop’.
Az Északi-középhegységben, a Tiszántúl egyes vidékein s Szlavóniában általános volt a mestergerendának a belső, lakótérben történő alátámasztása. Ezt a karcsú tartóoszlopot a palócvidéken boldoganyának, boldogasszony fájának, az Alföldön egyszerűen csak oszlopnak, ágasnak, Szlavóniában pedig idegágasnak nevezték. A középoszlopot, ágast gyakran utólag helyezték a mestergerenda alá, mint pl. Székelyföldön a stempelyt vagy stömpölyt. (http://mek.niif.hu/02100/02152/html/04/45.html)
Napjainkban a hímnemű Stempel bányászati szakszóként ’tám, cölöp’ jelentéssel bír.
A szó szerepel már Pázmány Péter 1613-as, Isteni igazságra vezérlő kalauz című művében is.

A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra