a mellékmondatot bevezető kötőszó

Nyelvünkben beszélünk vonatkozói névmással bevezetett határozói, jelzői stb mellékmondatokról, viszont az angolok, németek relative clause/Relativsatz-ot mondanak, ők pedig saját nyelvtani modelljeik alapján elemeznek számukra idegen (nem indogermán) nyelvet is. Angol szakmunkák alapján igyekszem egy harmadik nyelvű szöveget elemezni , lehetőleg minél magyarosabban – ugye, beszélhetek egyszerűen csak vonatkozói névmással bevezetett jelzői, határozói stb mellékmondatról?

A Magyar grammatika a 481. oldalon ekképp fogalmaz: a mellékmondatot bevezető kötőszó vonatkozó névmás (vonatkozó névmási határozószó). Így a vonatkozói névmással bevezetett jelzői, határozói stb. mellékmondat megfogalmazás is korrektnek tűnik.
(MK)
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.