mákvirág

2015. 12. 08.

A mákvirág többjelentésű vagy azonos alakú szó?

A ‘mákvirág’ szónak két jelentése van: 1. A mák virága 2. Megrovást, büntetést érdemlő személy (vö. Magyar értelmező szótár diákoknak. Tinta, Budapest, 2010). A két jelentés közötti kapcsolat elhomályosult, de egy helyen ezt olvassuk: “A néphitben boszorkányokkal kapcsolatban, mágiában, ráolvasásokban, jóslásokban gyakran szerepelt a mák, mint mágikus növény” (vö. http://terebess.hu/tiszaorveny/zoldseg/mak.html). Feltehetően valamilyen hasonlóság/érintkezés alapján fejlődhetett ki a második jelentés, ezért a többjelentésű szavak közé soroljuk.
(PÁ)
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra