vesszőhasználat

2015. 12. 17.

Kell-e vessző az alábbi felsorolásba a francia szó elé?
…a 10 ezer főt foglalkoztató, francia XY cégcsoport olyan technológiát hozott Magyarországra, amely…

A kérdezett helyen a közlő mondandójától függ, hogy kiteszi-e a vesszőt:
a 10 ezer főt foglalkoztató, francia XY cégcsoport – a francia ugyanolyan fontos közlés, mint a cég nagysága.
Vessző nélkül más egy kicsit a jelentés: a francia jelzőként nem annyira lényeges, illetve már ismert jellemző (a szövegben korábban már említették, hogy a cégcsoport francia).
A két változat közül a szövegalkotó tud dönteni.
(OH. 2004: 350.)
(DÉ)

A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra