huszárhagyomány-őrző, huszár hagyományőrző

2016. 01. 05.

A kérdésem a huszárhagyomány-őrzők szóval kapcsolatos. Értelmezésem szerint a fenti a helyes írásmód (“a huszárhagyományokat őrző emberek”), ám látni huszár-hagyományőrző, illetve huszár hagyományőrző változatban is. Valójában melyik a helyes?

A huszárok hagyományát őrző bármilyen személy a huszárhagyomány-őrző, a három szóból álló összetétel meghaladja a hat szótagot, ezért kell a kötőjel az “őrző” elé. Viszont ha a hagyományőrző egy huszár, akkor ő huszár hagyományőrző, nyilván elsősorban huszárhagyományokat őriz, de akár más hagyományokat is.
(MK)
vissza a főoldalra