olcsó ár (keveredéssel kialakult jelzős szintagma)

2016. 01. 09.

Sokszor lehet találkozni reklámokban azzal a kifejezéssel, hogy “olcsó árak” vagy “Vonzó árainkat leáraztuk”. Számomra idegenek ezek a kifejezések. Kérem iránymutatásukat!

A termék, illetve az áru csak olcsó vagy drága lehet. Az ár pedig alacsony vagy magas. Az olcsó ár szószerkezet a Nyelvművelő kéziszótár szerint „keveredéssel kialakult jelzős szintagma: olcsó áron jutottam hozzá, azaz olcsón, illetve alacsony áron. Bár voltaképpen nem az ár, hanem az áru olcsó, a bizalmas beszélt nyelvben már elfogadható az olcsó ár kifejezés is.” Természetesen csak az árukat, termékeket lehet leárazni.
(MK)
vissza a főoldalra