kell+felszólító mód

2016. 02. 08.

Adott ez a példamondat: „Ki kell ábrándítsalak.” Miért nem kell kitenni a kell szó után a vesszőt? Hiszen a mondat kiegészíthető a hogy kötőszóval: „Ki kell, hogy ábrándítsalak.”

A kell+felszólító módú regionalizmust (pl. kell menjek, ki kell ábrándítsalak) nyelvtanilag kettős állítmánynak tekintjük, így egyszerű mondatról van szó, amelybe nem tehető vessző. Kiegészített formája (kell, hogy menjek) már összetett mondatnak fogható fel, és ezért vesszőt teszünk a kell után. Igekötős ige esetében (ki kell, hogy ábrándítsalak) az OH. (330.) szerint fakultatív a vesszőhasználat, mert az igekötő “átszövődik” a főmondatba. (BG)
vissza a főoldalra