Szinva

2016. 03. 06.

A Szinva-patak esetében mind a kötőjeles, mind pedig a kötőjel nélküli forma nagyon elterjedt, tudományos munkákban is. Melyik forma a helyes?

A szabály az, hogy az önmagában is használatos név kötőjel nélküli (Cuha, Séd, tehát Cuha patak, Séd patak), míg a csak köznévi utótaggal használatos kötőjeles (Arany-patak). A Szinva önállóan is szerepel az OH.-ban (1327), ennek alapján a Szinva patak lenne a helyes. De ugyanilyen átmenetet mutat a Rákos és a Rákos-patak is. Javasoljuk a kötőjel nélküli formát: Szinva patak. (BG)
vissza a főoldalra