németjuhász

A német juhászkutya így írandó, de ha csupán annyi szerepel, hogy német()juhász?

A német juhászkutya valóban így írandó (vö. OH. 1086. o.). Ha azonban csak a rövidebb néven emlegetjük, akkor a németjuhász alakot javaslom (a jelzős szerkezet egybeírva mást jelent, mint különírva). Az utóbbi alak nem szerepel a szótárakban.
(PÁ)