barbadosi, Tower Bridge-hez

2016. 03. 30.

Hogyan helyesek a következő toldalékolt helységnevek? Milyen szabály követendő? Barbados-i v. barbadosi, Tower Bridge-hez v. Tower Bridgehez, Bermondsey-ben, Bermondseyben, Bloody Mary-jét v. Bloody Maryjét

A helyes írásmód: barbadosi, mivel a szó végén nincs hangérték nélküli, úgynevezett néma betű, és egyelemű tulajdonnév kap -i melléknévképzőt. A Bloody Maryjét ugyanezen okból írjuk egybe, de itt birtokos személyrag és tárgyrag kapcsolódik hozzá, ezért marad a nagy kezdőbetű. A Tower Bridge-hez és a Bermondsey-ben viszont kötőjellel írandó, mivel a szó végén hangérték nélküli, úgynevezett néma betű van.
(MK)
vissza a főoldalra