Csengess meg!

A csengess meg használata a hivj fel helyett helyes-e? Többször hallottam Erdélyben.

A Hívj fel! helyett használt Csengess meg! regionalizmus lehet (Erdélyben). Ismereteink szerint a Csengess meg! a köznyelvben nem a telefonhívást jelenti, hanem csak a „megcsöngetést”, aminek után a hívott fél a „megcsengető” vagy „megcsörgető” félt visszahívja (hogy annak kerüljön pénzbe a hívás). (BG)