Szomorúan állapítottam meg, hogy a szabályzat 12. kiadása nem foglalkozik a zöld széles körben elterjedt új értelmezésével (= környezet/természetbarát). A helyesiras.mta.hu oldal amúgy is a színre szűkítve kezeli a zöld szót. Nevezetesen beírtam a zöld hulladékot (a Külön vagy egybe? pontba), amelyet a gyakorlatban leginkább fogalomként értelmezünk, és egybeírunk (a zöldhulladék sokszor már nem is zöld, hanem sárga vagy barna…), de azt a tanácsot kaptam, hogy különírjam, amivel persze nem értek egyet.