joghurt- és erdeigyümölcs-ízesítésű

2016. 04. 25.

A csokis-vaníliás jégkrém kifejezésből kiindulva a joghurt – erdei gyümölcs ízesítésű csoki írásmódja helyes?

A kötőjel a mellérendelő kapcsolatot jelzi, így helyes a csokis-vaníliás jégkrém írásmódja.
A kérdezett szerkezet jóval bonyolultabb: a joghurtízesítésű és az erdeigyümölcs-ízesítésű a két jelző, melyet összevonunk. (Az utóbbit a második mozgószabály alapján írjuk ebben a formában, AkH. 141/b).
Az egyik lehetséges mód a joghurt-erdei gyümölcs ízesítésű csoki írásmód (a harmadik mozgószabály alapján, AkH. 141/c pont).
A másik lehetséges írásmód: joghurt- és erdeigyümölcs-ízesítésű csoki.
(DÉ)
vissza a főoldalra