sithek/Sithek

Létezik a Sith-ek bosszúja c. film. Valóban ez a helyesírás: Sith-ek? Mert az angol megfelelő a syth. Miért pont az i változott csak? Miért nem így írják: szítek?

A film eredeti címében is i van: Star Wars: Episode III – Revenge of the Sith (IMDb), tehát ez nem változott.
A magyar nyelvű szövegben az idegen névhez a toldalékot közvetlenül kapcsoljuk. Pl. Smith, Smithről; s/Sith, s/Sithek.
(DÉ)