mondat helyessége

2016. 05. 19.

Hogyan magyarosabb az alábbi mondat? Megfelelő-e a szórendiség, kell-e az azt szó?
E fázisok mindegyikében fel lehet ismerni e betegség kialakulását, és a megfelelő intézkedésekkel pozitívan lehet befolyásolni azt.

A mondat szórendiségével nincs probléma. Az azt szó visszautal a betegségre, de el is hagyható. Az e mutatószó kétszer is szerepel a mondatban. A szóismétlés elkerülése érdekében az egyik helyettesíthető pl. az említett szóval:
E fázisok mindegyikében fel lehet ismerni az említett betegség kialakulását, és a megfelelő intézkedésekkel pozitívan lehet befolyásolni (azt). (SzK)
vissza a főoldalra