workflow-funkcionalitás

2016. 06. 15.

Hogyan írjuk? Workflow()funkcionalitás?
Az idegen előtag összetett, a teljes szó több mint hat szótagú. Figyelembe kell-e venni az idegen szó összetett mivoltát?

Ha egy idegen összetett szó egy szóösszetétel előtagja, akkor tartozik a szótagszámlálás szabálya alá, ha az idegen szó egyik eleme önállóan is használatos a magyarban, pl. centiméter-beosztás.
A kérdezett szóban a workflow egy szónak számít. Kötőjelesen kapcsoljuk hozzá az utótagot, mert az idegen szó olyan betűkapcsolatra végződik (-ow), mely a magyarban szokatlan. A javasolt írásmód tehát: workflow-funkcionalitás.
(DÉ)
vissza a főoldalra