srégen

Mit jelent pontosan önmagában a srégen szó? Kifejezi azt is, hogy valamivel szemben található valami, vagy csak az irányra utal, hogy nem egyenesen?

A német eredetű melléknév jelentése: ferde, átlós, rézsútos. A srégen alak gyakrabban hallható, ferdén, rézsút(osan) jelentésben. A Nyelvművelő kéziszótár (1996: 504) ajánlata alapján választékosan rézsútosan, átellenben alak ajánlott.
A témában adott korábbi válaszunkat is ajánlom figyelmébe: http://www.e-nyelv.hu/2015-03-31/sregen/
(DTSz)