habszivacs réteg, homokkő réteg (homokkőréteg)

2016. 06. 21.

Mi a különbség a habszivacs és a homokkő között (ha hozzájuk illesztem a réteg szót), egybe-, ill. külön írjuk-e?

A helyes írásmód: habszivacs réteg, homokkő réteg (esetleg homokkőréteg — OH. 2004: 819).
Az anyagnév elsősorban azt jelenti, hogy valami egy bizonyos anyagból készült, pl. a tál fából — fatál. Egy matracban a rétegek közül az egyik habszivacsból van: habszivacs réteg.
A különírás abból adódik, hogy az anyagnév összetett szó (AkH. 116).
A homokkő réteg szerkezet azért bonyolult, mert a mérvadó helyesírási szótárak más-más változatot közölnek, kétféleképpen van a szótárakban. Az eltérőírásmód oka, hogy másképpen értelmezik a szerkezetet. A különírás megfelel az idézett helyesírási szabálynak (pl. egy építkezésen a fal egyik rétege homokkőből készült), az egybeírással pedig kivonjuk e szabály alól: egy földtani rétegre nem mondhatjuk, hogy abból készült (nem emberi munkával jött létre).
vissza a főoldalra