egyaránt

2016. 07. 20.

Hol a helye az egyaránt szónak a mondatban. Legtöbbször az állítmány előtt láttam (pl. bizonyítékai között egyaránt vannak), és láttam a (tag)mondat végén is (pl. az anyagkezelésben és az interakcióban egyaránt), és mindkét esetben úgy éreztem, hogy helyes a mondat szerkezete. Ugyanakkor ebben a példában valami nagyon furcsa nekem, de nem tudom megmagyarázni, miért: Igazolja, hogy az Ön tulajdonában van a szövetkezeti lakás és a beépítetlen telek egyaránt. Vagy lehet, hogy így is helyes?

Az egyaránt elvontabb körülményt kifejező határozószó, amely szórendileg – meglátásunk szerint – rendszerint a fókuszpozíció (fő tartalom, rendszerint ige) előtt foglal helyett. Az említett példában az egyaránt határozószó szintén a fókusz közeli állapotban van, és három szórendi helyzetben is ugyanazt jelenti: 1. (jelen megoldás), 2. …van egyaránt a szöv.-i lakás és a beépítetlen telek, 3. …szöv.-i lakás és beépítetlen telek egyaránt van… (BG)
vissza a főoldalra