tömjénez – tömjénezik
2016. 07. 20.Melyik a helyes? „Miközben a felolvasó a bibliai szöveget olvassa, a szerpap tömjénez/tömjénezik/tömjénzik, a nép pedig eközben áll.”
A tömjénez ebben a formában szerepel az értelmező kéziszótárban (Éksz. 1362). Azonban a -z tövű igék hajlamosak az az ikesedésre, különösen e. sz. 3. személyben: tömjénez – tömjénezik, lásd még: áhítoz – áhítozik, esedez – esedezik. Ezért mindkét forma helyes: tömjénez, tömjénezik. A tömjénzik is szabályos képzés, de alkalminak véljük. (BG)