forró pénz

2016. 07. 27.

Ha a keményvalutát a kemény jelentésváltozása miatt egybe kell írni, akkor a forró pénzt a forró jelentésváltozása (könnyen elillanó pénz) miért nem?

Érdekes lett volna idézni, hogy milyen forrásban találta a kérdezett szavakat egybe-, illetve különírva. (Szótár, tudományos cikk, könyv…)

A szavak írásmódját a szótárak tartalmazzák. Ami hiányzik belőlük, azt a helyesírási szabályok vagy a hasonló példák alapján kikövetkeztethető.
A forró pénz nincs benne a szótárakban. A példaként idézett kemény valuta különírva szerepel az Osiris Kiadó Helyesírás c. kötetében (2004: 900), így a forró pénz (az írásgyakorlatban tapasztalt különírt változat) is elfogadható. A jelentésváltozás talán egyik esetben sem akkora, ami indokolná az egybeírást.
(DÉ)
vissza a főoldalra