privát látogatás
2016. 07. 31.Nemrégiben mult-kor.hu weboldalon találkoztam ezzel a mondattal: “Adolf Hitler a Wagner család körében látható egy bayreuthi privátlátogatáson két nemrég előkerült filmfelvételen.” A privát látogatáson szót szerintem rosszul írták, legalábbis én indokolatlannak látom az egybeírást.
A privát ’magánjellegű’ jelentésben melléknév, a kérdezett esetben a különírás a helyes. (Magyar értelmező kéziszótár) Másképpen: magánlátogatás, lehetséges, hogy ez az írásmód volt hatással a cikkbeli változatra. Hasonló példa: privát vélemény (OH. 2004: 1206) — magánvélemény.(DÉ)