fellebbezés, beruházás
2016. 08. 07.Elválhatnak-e az igekötők a beruházni és a fellebbezni szavakban? Hogyan lehet őket jövő időbe tenni?
A fellebbezni szóban nem igekötő van. Az Etimológiai szótár (Zaicz Gábor főszerk., Tinta, 2006. 207. o.) a következőt írja: „Származékszó, mely a feljebb alapszóból keletkezett -z igeképzővel.” Jelentése: ‘a felsőbb igazságszolgáltatási szervhez fordul’ (vö. uo.)A beruház szavunk az invesztál ige fordítása, és mind elváló, mind el nem váló formában előfordul. Ha jövő időben el szeretnénk kerülni az elváló formát, akkor a jelen idejű igealakot is használhatjuk: Jövőre beruházunk majd egy új lakásra. Vagy más szófajként (pl. főnévként) is mondatba tehetjük: Jó lenne az, ha x összegben egy új beruházás valósulna meg.
(PÁ)