Római-part, Római part

A legújabb helyesírási szótár szerint a Római-part kötőjel (mintha földrajzi név lenne), a térképen két szó, mintha utcanév lenne. Mi a szabály? És a Nehru partot külön vagy kötőjellel írjuk-e?

A térképen valójában egy utcát jelölnek Római part írásmóddal, és ehhez hasonlóan Nehru part is van a térképen.
Városrészként Rómaifürdő szerepel a térképeken. Ennek a víz menti része a Római-part, egy kb. 10 km-es partszakasz. Az OH. és az AkH. szótárrészében a kötőjeles írás (Római-part) mintha erre utalna, nem egy utcára — igaz, megjegyzés nélkül. Ezt erősítik a következő előfordulások: Nem támogatta az óbudai képviselő-testület szeptember 13-i ülésén, hogy a Római-partot lakóövezetté sorolják, és újabb lakóépületek épüljenek a gát megépítése után; árvízvédelmi fejlesztések pl. a Római-parton.

A szövegkörnyezettől függ tehát, hogy melyik írásmódra van szükség. És hogy a dolog még bonyolultabb legyen: a Földrajzinév-bizottság az ottani vasútállomásnak a Rómaipart nevet adta… (2007)
(DÉ)