enduro, enduró
2016. 11. 15.A terepmotorok, ill. a terepmotorozás idegen eredetű neve a magyarban rövid vagy hosszú magánhangzóra végződik? Enduro vagy enduró?
És ha pl. kerékpárról van szó, az utótag egybeírandó vele (endurókerékpár)?
Az enduro és az enduró írásmód egyaránt jó, a szótárakba még nem került be (egy kivétellel, melyben nagy kezdőbetűs).
Közszóként a szó többjelentésű, ahogy Ön is írta, a sportot és az eszközt is jelenti. A sporteszköz nevének az egybeírást javaslom: endurokerékpár vagy endurókerékpár.
(DÉ)