Perón, peronista

2017. 01. 26.

Juan Perón argentin politikus követőit perónistáknak vagy peronistáknak hívjuk? Inkább az utóbbira tippelek (ld. Platón/platonizmus).

A spanyol és portugál nyelvekben a magánhangzóra kitett ékezet nem a hosszúságot jelenti, mint a magyarban, hanem a hangsúlyos szótagot jelöli. Emiatt nem illeszthető be a szokásos sorozatba (Platón, platonizmus, kultúra, kulturális).
A kollégákkal konzultálva a magyar hagyomány szerint a peronista írásmódot javaslom (az eredeti nyelvben a hangsúly elkerül az ó-ról, így ott is ékezet nélküli: peronista [peroniszta]).
(DÉ)
vissza a főoldalra