ami, amely

Egy cikkben ezt olvastam: „azon kívül, hogy olyasmiket is megtudtam a szerzőről, melyeket korábban nem ismertem”? Nem lett volna helyesebb így: „azon kívül, hogy olyasmiket is megtudtam a szerzőről, (a)miket korábban nem ismertem”?

A hagyományos nyelvtanok szerint az amely az előtte való főnévvel megnevezett mondatrészletre utal: Elhoztam a könyvet, amelyben a lovakról van szó.
Az ami vagy egy névmással megnevezett részlethez kapcsolódik (elhoztam azt, amit kértél), vagy az előtte lévő tagmondat tartalmára (Megütötted a kistesódat, ami nagyon durva dolog).
Az ami és az amely használata az utóbbi időben változás közben van, sokszor kerül az ami az amely helyére. Mivel sokszor bírálat éri azt, aki nem a hagyományos módon használja a vonatkozó névmásokat, elképzelhető, hogy a példamondat szerzője túlhelyesbített.
A példamondatban ugyanis a vonatkozó névmás az olyasmiket szóra utal vissza, ezért az ami a szokásos megoldás: olyasmiket, amiket…
(DÉ)