vegyes kar, vegyesúszás

2017. 01. 28.

A Magyar helyesírási szótár szerint a vegyes kar jelzős szerkezet. Szerintem jelentésváltozás miatt az egybeírás lenne indokolt, hiszen férfi és női szólamok együttesét jelenti. A vegyes kar több kórusból verbuválódott csoportot is jelölhet, sőt akár pejoratív tartalma is lehet. A 12. kiadásban kiemelten a vegyes úszás szerkezet változását találtam, a sportágra az egybeírást javasolja.
A honlapjukon olyan cikkeket találtam, melyben szerepel a vegyeskar szó egybeírva.

A vegyes kar a mai helyesírás szerint különírva helyes. A régebbi kiadványokban még egybeírva szerepel, l. a hétkötetes A magyar nyelv értelmező szótára c. kiadványt az 1960-as évekből.
Honlapunkon olyan cikkeket talál, melyekben adott kórusok saját neve található, s ha ők a régebbi írásmóddal alkották meg a nevüket, akkor a cikkben nekünk is azt kellett használni.
A 2003-as Magyar értelmező kéziszótár megfelelő szócikkében a vegyes melléknév egyik jelentése: ellentétes elemekből álló, pl. férfiakból és nőkből álló kar, kórus. Emiatt indokolt a különírás.
A vegyesúszás mint sportág egybeírását a nagyobb fokú jelentésváltozás indokolja.
(DÉ)
vissza a főoldalra