tudhat

2017. 08. 16.

„Az ügyben X és Y tudhatnak nyilatkozni.” Ez a mondat miért nem helyes?

A -hat képző jelentése ebben az esetben, a “nyilatkozni” főnévi igenév mellett: képes valamire, meg tud tenni valamit. Ily módon fölösleges ebben a mondatban a “tud” igéhez járulva. Az egyeztetést illetően a Grétsy–Kemény-féle Nyelvművelő kéziszótár szerint „[h]a több egyes számú alany van a mondatban, az állítmány magyarosabb egyes számban”, viszont: „[s]zemélyt jelentő alanyok mellett […] nem idegenszerű a többes számú állítmány sem”. [30. o. A) 2. b)] Ezek alapján mindkét megoldás helyesnek tűnik (bár inkább az elsőt javasoljuk): – „Az ügyben X és Y tud nyilatkozni.” – „Az ügyben X és Y tudnak nyilatkozni.” (MK)
vissza a főoldalra