öregkatona, öreg katona
2017. 10. 19.Egy regényben olvastam ezt a kifejezést: öregkatona. Az illető nyilván fiatalember, csak katonának öreg… Nem tudom, hogy ilyenkor egybeírjuk-e, vagy sem.
Az öreg diák (’idős diák’) és az öregdiák (’végzett diák’) alapján az öregkatona írásmód is lehetséges pl. az újoncokhoz képest ’régebb óta katona’ jelentésben. A különírt változat (öreg katona) az illető életkorát fejezi ki. (DÉ)