Békás-szoros, Békás-szorosi
2017. 10. 22.A Békás-szoros melléknévképzős alakja miért nem békás-szorosi? A helyesírási szótárakban Békás-szorosi szerepel.
A Békás egy folyónak a neve. A Békás-szoros szerkezetileg olyan név, amely egy tulajdonnévből és egy földrajzi köznévből áll. Ennek a névtípusnak a melléknévi alakjában a tulajdonnév megőrzi eredeti alakját: Békás-szorosi. (A földrajzi nevek helyesírása, Akadémiai, 2010, 3.9. szabálypont. Hasonló példák: Hejő-főcsatorna – Hejő-főcsatornai, Disznókő-őrház – Disznókő-őrházi.) (DÉ)