Mauriacot

François Mauriac író tárgyragos alakjára szeretnék rákérdezni. Bár francia nevek esetén jellemzően nem ejtjük az utolsó hangzót, Mauriac esetében azonban igen.

Az idegen írásmód szerint írt tulajdonnevekhez (ha nem néma betűre végződnek) közvetlenül kapcsoljuk a toldalékokat, mint a magyar szavakhoz tulajdonnevekhez: Mauriacot (AkH. 215. szabálypont). (MK)