Hogyan toldalékoljuk a kata szót: kata+s?
Az áfa, eva, szóhoz kötőjel nélkül, közvetlenül kapcsoljuk a toldalékokat, és a tő végi nyúlást is jelöljük: áfát, áfás, eva, evás. Ennek az írásmódnak az a magyarázata, hogy az áfa, eva stb. szónak a tv és a tévé típusú alakja egybeesik, tehát az áfá-val és az áfával írásforma egyaránt elfogadható lenne (vö. tv-vel, tévével). A két egyforma funkciójú alak közül azonban az egyszerűség elvét követve csak az áfával formát tartjuk helyesnek (Osiris, 403. oldal). Ennek alapján a helyes írásmód: katás. (MK)