france-i, scottos
2018. 03. 16.Hogyan írjuk a következő tulajdonnevek toldalékos alakját: France+i, Hugo+i Scott+os?
Az idegen írásmód szerint írt tulajdonnevekhez általában ugyanúgy közvetlenül kapcsoljuk a toldalékokat, mint a magyar tulajdonnevekhez. Ha az idegen írásmód szerint írt tulajdonnév végén hangérték nélküli betű van, akkor a magyar toldalékokat mindig kötőjellel fűzzük a szó testéhez. Az -i, -s, képzős származék kis kezdőbetűs. (AkH. 215. és 217. a) szabálypont). A helyes alakok: france-i, hugói, scottos. (MKné)