felrántja, feltépi, kirántja az ajtót

2018. 03. 30.

Hogy fejezzük ki, ha valaki nagy erővel, hirtelen kinyit egy ajtót? A felránt, feltép kifejezés gyakori, de helyes-e a kiránt?

A magyar nyelv értelmező szótárában (2003:14) a kérdezett jelentésben az ajtót felrántja, feltépi, feltöri, kinyitja alakok szerepelnek. A kirántja az ajtót kifejezés valóban ritka, de előfordul, például Németh László A két Bolyai, valamint Hubay Miklós Egy magyar nyár című művében is szerepel. (DTSz)
vissza a főoldalra