sydney-i, harvey-s
2018. 04. 01.Hogyan kell írni Sydney város -i képzős alakját, valamint a Harvey tulajdonnév -s képzős változatát? Milyen szabály vonatkozik a helyesírásukra?
Ha az -i képző egyelemű, y-ra végződő idegen helységnévhez járul, az -i-t a névhez közvetlenül kapcsoljuk, például: coventryi, vichyi. De: sydney-i (mivel a szó végi i-t nem y, hanem kétjegyű betű: ey jelöli. AkH. 215.) Az egyelemű vagy kötőjellel összefűzött tagokból álló tulajdonnévnek (a néma betűs végződés miatt kötőjellel odakapcsolt) -i (-s, -ista, -izmus) képzős származéka természetesen kis kezdőbetűs, például: shakespeare-i (AkH. 217.a). A kérdezett szavak helyesen: sydney-i, harvey-s. (DTSz)