Pataki szavak: dufart

Sárospatakon mindenki ismeri azt a szót: dufart.

Olyannyira, hogy a középiskolai kollégium falára ragasztott tájékoztatón is szerepel. A dufart alatti hulladéktároló konténerbe kell helyezni a szemetet… De mi van azzal, aki nem tudja, hogy mi is az a dufart. Nincs benne az értelmező szótárakban. A dufart a német Durchfahrt szóból származik, valójában azt jelenti: fedett kocsiátjáró az épületek között vagy az épület közepén, esetleg: kapualj. Tipikus pataki tájszónak tarthatjuk, bár Kelet-Magyarországon több helyen ismerik.

 (Kép és szöveg: VSZ)