A híres orosz színház Mariinszkij vagy Marinszkij?
A színház orosz nevében két i van: Мариинский театр. Marija Alekszandrovna orosz cárné tiszteletére nevezték el így, a színház nevének eleje az ő keresztnevéből van: Mari + inszkij képző. A két i emiatt indokolt a magyar átírásban. (DÉ)