shakespeare-i
2018. 07. 29.Hogyan írjuk helyesen azt, hogy Shakespeare + i, és miért?
Ehhez az AkH. két szabálypontját kell figyelembe venni: az első a 217., amely kimondja, hogy ha az idegen közszavak vagy tulajdonnevek hangérték nélküli (ún. néma – azaz ki nem ejtett) betűre végződnek – mint jelen esetben a szó végi e –, akkor a magyar toldalékot (-i) minden esetben kötőjellel fűzzük a szótesthez; a második pedig a 161., amely azt szabályozza, hogy az -i és az -s melléknévképzővel, illetve az -ista és az -izmus főnévképzővel ellátott egyelemű és összetett (egybeírt), valamint kettős (kötőjellel kapcsolt) családneveket kisbetűvel kell kezdeni.
(MP)