Hugo Boss-szal

Kérdezem, hogy ha egy márkáról – jelen esetben a Hugo Bossról – van szó, a -val, -vel toldalékolás kötőjellel kapcsolódik-e a szóhoz (mint a tulajdonnevekhez, azaz Boss-szal lesz-e), vagy simán két sz-szel, mint pl. az Anschlusshoz (Osiris szerint, ahol kis a-val, közszóként szerepel)?

A tulajdonneveknél (a névhatár egyértelmű jelölése miatt) sehol sem élhetünk az egyszerűsítés lehetőségével, így a kettőzött mássalhangzókra végződő szavak esetében toldalékkal fűzzük a hasonult -val/-vel, illetve -vá/-vé ragot. A helyes alak tehát: Hugo Boss-szal. (MP)