nagy súllyal esik a latba

Melyik a helyes? Nagy lattal esik súlyba, vagy nagy súllyal esik latba?

A kérdezett szólás helyesen: sokat nyom a latban, vagy nagy súllyal esik a latba. Jelentése: nagy jelentőségű. A lat szó egy ma már nem használatos súlymérték, 1,75 dkg. (Magyar értelmező kéziszótár) (DÉ)