részt vesz a versenyen, versenyben

Melyik alak helyes: részt vesz a versenyben vagy részt vesz a versenyen?

A részt vesz szerkezet vonzata a valamiben. A verseny szóval azonban azt tapasztaljuk, hogy mind a két változat (versenyen, versenyben) nagyjából egyforma mértékben használatos – a Magyar Nemzeti Szövegtár adatai szerint. Hosszas elemzés kellene ahhoz, hogy mikor melyik fordul elő a szövegben. Egyéni ízlés-e, vagy kimutatható valamilyen jelentésbeli szétfejlődés, pl. a ’versengés’ jelentésben inkább a részt vesz a versenyben, egy konkrét esetben (pl. egyedi névvel ellátott rendezvényen) inkább a részt vesz a (Kazinczy-)versenyen változat a jellemző. (DÉ)