candida

A candida (Candida?) szó helyesírásával kapcsolatban szeretnék érdeklődni. Kis vagy nagy kezdőbetűvel írjuk-e a szót önmagában, illetve más szavakhoz kapcsolódóan a különírás a helyes-e a kötőjeles formával szemben? Példaként a következő szavak felől szeretnék érdeklődni: candida (Candida?); candida fertőzés, candida sejtek; Candida albicans, candida faj.

A gomba teljes tudományos neve: Candida albicans. Rövidebb alakjában candida, a bővítményeket közvetlenül kapcsoljuk: candidafertőzés, candidasejtek. Betegségnévként candidiasis az orvosi nyelvben. A faj szóval alkotott szerkezetet különírjuk: candida faj (Ludányi Zsófia és Bősze Péter professzor szíves közreműködésével — DÉ)