gonzó tudósítás
2018. 09. 13.A gonzo-tudósítás írásmódja érdekel. És a gonzo vagy gonzó magában hosszú vagy rövid ó, és egyáltalán: mit jelent?
Mivel a közkeletű szótárak még nem tartalmazzák a kérdezett kifejezést, a nyelvhasználatra hagyatkozhatunk. Az amerikai újságírásban használt gonzo a magyar nyelvhasználatban gonzó alakban látszik meghonosodni. A szó végi ó beleillik abba a sorba, melyben az o a szavak végén megnyúlik, és ezt egy idő után az írásban is jelöljük (mint ahogy a videó szóban is tesszük). A gonzó szót a melléknevekhez hasonlóan használják, a különírás erre utal: gonzó újságírás, így a gonzó tudósítás írásmód ajánlható. A szó jelentéséhez a következő tömör meghatározást tudjuk adni: gonzó – tényeken túli, fikciós újságírás. (Balázs Géza: Médianyelvi stílusok. 53–56. In: Balázs–H. Varga szerk.: Sajtónyelv -médianyelv. Hungarovox, Bp., 2017.) (DÉ)